EVENT: AMERICAN APPAREL Spring Fling shopping party!

El jueves 11 asistí a la fiesta de presentación de Primavera de American Apparel, de Republique en París. Una presentación muy divertida, con cervecitas y de todo para picar. Me encantó todo, colores y más colores!
Elegí tres looks, para distintas ocasiones de Primavera y verano, muy coloridos y favorecedores. Los crops tops tendencia estrella de esta temporada me encantan, y los tres looks los tienen como eje central. Espero que os gusten tanto como a mi los looks


On Thursday the 11th I attended the Spring launch party of American Apparel, At Republique Store in Paris. A funny presentation, with beers and snacks.
 I loved everything, colors and more colors!
I created three looks for different occasions spring and summer, colorful and flattering. The crops tops are the star trend this season so as I love them, I decided to created my look with it as the central axis. I hope you like them as much as I


#1 look : Para dar un paseo
Me lo pondría para dar un paseo por la tarde noche, con la falda vaporosa con lunares y el crop top en rojo. Es un look cómodo y fácil de llevar con sandalias o bailarinas.
#1 Look: To take a walk
 I would wear it to take a walk in the afternoon. With red crop top and gauzy skirt, easy to wear with flats or sandals. 


#2 Look: Festival o concierto

Un look cómodo y fresco para ir a un concierto o festival. He combinado dos estampados diferentes, y la camisa también crop top, queda genial!
#2 Look: Summer Festival
A look comfortable and cool to go to a concert or festival. I combined two differents prints, and also crop top shirt, looks great!


#3 Cita Romántica

¿A quién no le gusta tener una cita para cenar? Este look me lo pondría para eso, es un look muy femenino sin necesidad de ir con un vestido. El acento de los dos azules queda asombrosamente bien con un color rojo de labios, tambien muy ponible tanto con tacones altos como con zapato plano.
#3 Dinner Date
Who doesn't like a dinner date? This would be the perfect outfit to go! it's a very feminine look without having to go with a dress. The two blue accents are amazingly with a red lipstick, very wearable with high heels with or even with flat shoes.

All Pics By the super nice HIND of www.youinspireme.fr
More Pictures








I.

Sun & BBQ

Last weekend we made a super barbecue on the terrace of a friend. We had a very warm and unusual time in Paris that we had to enjoy it!
This was my outfit.

Este finde pasado hicimos una super barbacoa en la terraza de una amiga y vecina mía de Paris!
Tuvimos un tiempo tan caluroso e inusual en paris que habia que aprovecharlo! Este el el outfit que llevé.
Tshirt, boyfriend/ Shorts, Levi's vintage 5€, from Paris/ Belt, Primark, 3 pounds/Shoes, Zara sales, 25€/ Sunglasses,25€, HERE/AQUI

I really like to make pictures in great moments, so here you are the best shoots on the best Barbecue ever. We felt in love with that terrace...so we didn't want to quick and stayed until night came.
Me encanta hacer fotos, y os enseño algunas que resumenun poco la esencia de la genial barbacoa que organizamos!Estabamos tan enamorados del rincón Parisino tan bonito que tiene Marina que aunque se hizo de noche nos quedamos allí hasta las tantas


So cool that on thursday Im going to Spain...Sun here I go!
Muy guay que voy el jueves a España...el sol me espera

 I.

Weekend Outfit: Tell me more...


Jacket, bershka sales, 4€/ Boots, Parfois, 45€/ Belt, Amichi sales, 3'9€

* New Items of the Week: Necklace, DIY mum/ Collar por mi madre
                               Vintage  Dress,Guerrisol Paris,1€/ Vestido Vintage,Guerrisol Paris,1€

My Outfit to a Soirée, here in Paris we call as this to a Party in someone's house. It was great. My Outfit will be weird to another city...but I think it's great for Paris! What do you think?
Have a nice weekend!

Mi conjunto para una Soirée con amigos. Me gusta mucho como combiné el vestido, es cierto que quizá en Cádiz no lo llevaría tan a gusto, ya que a todo el mundo le parecería carnaval...Grease o algo así pero para Paris me parece un look acertado. Y a vosotros ¿que os parece?

Buen Finde!

I.


Weekend Outfit: Opal Jumpsuit

Yesterday I went to science's city in Paris! so wonderful the super big ball, that I think simbolized the world. It's really cold here...And I really wanted to use my Zara sales jumpsuit, it's so great! so I used with two pair of tights and shirt under!

Ayer fui a la ciudad de la ciencia de París, increíble el enorme globo que supongo simboliza el mundo. Quería estrenar mi mono de Zara de estas rebajas, pero claro tuve que vestirme por abajo muy abrigada, porque aún estamos de 0 a 8 grados...así que bueno me puse dos pares de medias.




Necklace Bimba&Lola, present/Shirt, H&M sales 3€/ Coat, American Apparel/Belt, primark, 5€/ Brogues, zara sales, 5'9€/Sunglasses Knockaround, 20€  HERE/AQUI

*New Item of the Week:  Zara sales Jumpsuit, 5'9€ 
                                     Mono de rebajas de Zara 5'9€


I.



DIY Customized Boyfriend Jeans / HAZLO Customiza Vaqueros Boyfriend


This morning I just wake up so boring and decided to prepare this DIY. Some weeks ago I was walking on Le Marais, and saw a little market out of a cute shop, there some japanese students were doing this market to support Tsunami's Children, and every object was 1€. I started to look the clothes, and just found this awsome Levi's (straight and boyfriend cut). And bought them. 

Now I have done some cuts and here you are the result! 
Hope you steal some old jean to your Boy, friend,   father, brother, cousin...
And just give them some style!

Esta mañana me he levantado aburrida y me apetecía hacer algo con esos vaqueros que encontré un día paseando por Le Marais. Fuera de una tienda un grupo de jóvenes japoneses había puesto un mini mercadillo con cosas viejas que no querían, el dinero lo destinaban a niños afectados por el Tsunami, todo a 1€.
 Rebuscando entre la ropa encontré estos Levi's (rectos y de chico). 
Los compré.
Hoy le he dado algunos corte como veis abajo y aquí tenéis el resultado! 
Espero que os quedéis con algún vaquero viejo de 
vuestro novio, amigo, hermano, padre, primo...
Y le deis un poco de estilo!


Espero hacer un post con ellos pronto!

Hope to make an outfit post with them soon!

I.

Conscious Collection by H&M

Hace ya algunos días que salió a la venta en Paris la "CONCIOUS COLLECTION" de H&M.

 "CONCIOUS COLLECTION"

Esta propuesta de H&M tiene como lema "Dale a la moda otra oportunidad". Tenía ganas de escribir sobre ello, ya que es un lema muy similar, a mi visión de  la moda. Los que leéis mi blog veis que siempre compro vintage, cosas no vintage pero de segunda mano,ropa heredada, prendas en rebajas...Esto lo hago porque aunque me encante seguir la moda creo que al fin y al cabo es Ropa, y la ropa sirve desde los comienzos de la humanidad para cubrir nuestros cuerpos, puede ser algo que se nos escape de la mente y que solo haya un porcentaje pequeño que lo recuerda. Es algo complejo para el mundo de la moda tener en cuenta unos valores de consumo responsable sin caer en la espiral consumista. Por eso creo que la acción de H&M es (Marketing por supuesto) pero con unos valores de peso.
Dicen que hasta el 95% de la ropa que acaba en los vertederos podría reutilizarse de nuevo. Y toda la ropa de la Colección esta hecha con un 100% de tejidos reciclados.
Tienen una propuesta en la que por cada bolsa con al menos tres prendas viejas que no quieras en tu armario, te dan un cheque de 5€ de descuento por cada 30€.
 Mi opinión: Esa ropa que ya no queremos de los años 2000, hace más y mejor uso por ejemplo donándola a la Cruz Roja, Madre corage, Reto (la venden pero es para las familias asociadas el dinero) o cualquier asociación sin ánimo de lucro, creo que al fin y al cabo tendrá un uso directo en personas y no beneficiará a ninguna multinacional...que aunque sí, es buena la idea de reducir los residuos textiles, por desgracia estamos en una situación mundial en la que es más importante que tengan con qué quitarse el frío las familias enteras de personas que suelen dormir a la intemperie en la Plaza de la República en París, por ejemplo, o en cualquier plaza o estación de metro del mundo.
Aunque la idea de que ellos hayan fabricado la ropa con residuos textiles externos me encanta, y creo que toda propuesta de cualquier empresa sea multinacional o no, ayudará a mentalizar a la sociedad de un consumo de la moda responsable.


 "CONCIOUS COLLECTION" English


This proposal of H & M has the theme "Give to fashion another chance." I wanted to write about it, as it is a very similar theme, my vision of fashion. Who read my blog, see that I always buy vintage, nre things but second-hand or clothes especially on sales ... I do this because although I love to follow fashion but thinking that after all is Clothing and apparel serves since the beginning of mankind to cover our bodies, it may be something that gets out of the mind and there is only a small percentage who remembers it. Is complex for the fashion world consider responsible consumption values ​​without falling into the spiral of consumerism. So I think that the action of H & M's (Marketing too) but with weight values.
Say up to 95% of the clothes just in landfills could be reused again. And all the clothes of the collection is made with 100% recycled fabric.
They have a proposal that for each bag with at least three old clothes you do not want in your closet, you get a check for € 5 discount for each 30 €.
 My opinion: Those clothes you no longer want of the 2000s, more and better use such as donating to the Red Cross, Mother courage, Reto (sold but for the families associated money) or any nonprofit association I think that after all have a direct use in people and will not benefit any multinational ... that although it is a good idea to reduce waste textiles, unfortunately we are in a world where it is most important having to take off the chill with entire families of people who are sleeping rough in the Republic Square in Paris, for example, or in any square or subway station in the world.
Although the idea that they have manufactured clothing with external textile waste I love it, and I think any proposal for any company is multinational or not minding to help society in a responsible fashion consumption.





Dress, Conscious Collection by H&M, 19'90€


I.

Weekend Outfit: Fluor Details





Loafers, Blanco sales, 5'9€/ Bag, Parfois, www.westrags.com/ Jeans, Boyfiend jeans American Apparel, borrowed from my boy/ Velvet Pull, vintage mum/ 

*New Item of the Week:  Jacket/Chaqueta: vintage from Vintage desir, 10€
                                     Fluo Necklace/Collar flúor: present from my friend Leslie,H&M
                                     Fluo socks/Calcetines Flúor: Americican Apparel, 
                                     present here/aqui





Yesterday I went to one of my favourite places in Paris, "Le 104" . My jeans are from my boyfriend, I use them in those days of the month that we are always with bellyache...you know what I mean :) Are so comfy!
We went to Emmaüs (a Humanitary vintage store), watching how dancers rock it, drinking coffe and to get some info from the "Wooden Atelier"...I enjoy each afternoon there!

Ayer fuí al 104, uno de mis sitios favoritos en París como ya había escrito antes.
Sí los vaqueros tan boyfriend, son de mi novio, los suelo usar esos días del mes tan odiados que duele tanto la barriga, me siento muy cómoda con ellos.
Fui a la tienda humanitaria vintage Emmaüs (las mejores de Francia), sí compré...Bebí café, ví cómo bailaban los grupos de chicos...coordinado movimientos para mí sorprendentes e imposibles, y nos informamos de cómo funciona el Atelier de madera con máquina de control númerico e impesora 3D...O más o menos esa es mi traducción! La cosa es que el puzle-camión se hace con ella.
Una tarde muy divertida!

I.